뉴스 영어표현: Apartheid, Laureate, Assault

뉴스 영어표현: Apartheid, Laureate, Assault

실제 이슈를 바탕으로 바로 써먹는 자연스러운 영어 표현

최근 뉴스에서 “Apartheid police assault killed Nobel laureate Luthuli, South Africa court rules”라는 제목의 기사가 보도되었습니다. 이와 같은 표현은 특히 뉴스 영어를 공부하는 데 있어서 중요한 예시가 될 수 있습니다. 이 글에서는 “Apartheid”, “Laureate”, “Assault”와 관련된 다양한 영어 표현과 상황을 살펴보겠습니다.

의미 & 뉘앙스

• Apartheid — 인종 분리 정책
  South Africa’s apartheid regime was known for institutionalized racism.
  (남아프리카의 아파르트헤이트 정권은 제도화된 인종 차별로 알려져 있었다.)

• Laureate — 수상자, 영예
  The Nobel laureate gave a compelling speech about peace.
  (노벨 수상자는 평화에 대한 감명 깊은 연설을 했다.)

• Assault — 공격, 폭행
  He was a victim of an unprovoked assault.
  (그는 무차별 폭행의 피해자였다.)

핵심 단어

Apartheid

• 단어 의미: 인종 분리 정책
• 예문: Apartheid laws were abolished in the 1990s.
  (아파르트헤이트 법은 1990년대에 폐지되었다.)

Laureate

• 단어 의미: 수상자
• 예문: She was named a laureate for her contributions to literature.
  (그녀는 문학에 대한 기여로 수상자로 선정되었다.)

Assault

• 단어 의미: 공격, 폭행
• 예문: The police investigated the assault that took place last night.
  (경찰은 지난 밤 발생한 폭행 사건을 조사했다.)

상황별 대체 표현

1. Racial segregation — 인종적 분리
   • Racial segregation is a topic of intense debate.
     (인종적 분리는 격렬한 논쟁의 주제다.)
2. Nobel Prize winner — 노벨상을 받은 사람
   • The Nobel Prize winner inspired many with their story.
     (노벨상 수상자는 많은 사람들에게 영감을 주었다.)
3. Physical attack — 신체적 공격
   • He survived a physical attack last summer.
     (그는 작년 여름 신체적 공격을 견뎌냈다.)
4. Human rights violation — 인권 침해
   • Many assert that apartheid is a significant human rights violation.
     (많은 사람들은 아파르트헤이트가 중요한 인권 침해라고 주장한다.)
5. Award recipient — 상을 받은 수상자
   • She is an award recipient recognized for her humanitarian work.
     (그녀는 인도적 작업으로 인정받은 상 수상자이다.)
6. Brutal assault — 잔인한 폭행
   • The brutal assault left the victim traumatized.
     (잔인한 폭행은 피해자를 트라우마에 시달리게 했다.)
7. Social justice — 사회적 정의
   • Activists fight for social justice in the face of apartheid.
     (활동가들은 아파르트헤이트 앞에서 사회적 정의를 위해 싸운다.)
8. Peace advocate — 평화 옹호자
   • He earned recognition as a peace advocate in his community.
     (그는 지역 사회에서 평화 옹호자로 인정받았다.)
9. Aggressive behavior — 공격적 행동
   • Aggressive behavior can lead to serious consequences.
     (공격적인 행동은 심각한 결과를 초래할 수 있다.)
10. Legal assault — 법적 공격
    • The company faced a legal assault over its practices.
      (그 회사는 관행에 대한 법적 공격에 직면했다.)

간단 회화

1. A: Did you hear about the apartheid ruling?
   (너 아파르트헤이트 판결에 대해 들었어?)

2. B: Yes, it’s shocking that such things happened.
   (응, 그런 일이 일어났다는 게 충격적이야.)

3. A: What did the laureate say about it?
   (수상자는 그에 대해 뭐라고 말했어?)

4. B: They spoke about the need for change.
   (그들은 변화의 필요성에 대해 이야기했어.)

5. A: How do you feel about the ongoing issues?
   (계속되는 문제들에 대해 어떻게 생각해?)

6. B: It’s sad that assault is still common.
   (폭행이 아직도 흔하다는 게 슬퍼.)

흔한 실수 (Don’t say… → Say…)

• Don’t say: “There was an apartheid in the past.”
  Say: “There was apartheid in the past.”
  (과거에 아파르트헤이트가 있었다고 말하지 말고, 그냥 ‘There was apartheid in the past.’라고 해라.)

• Don’t say: “He was assaultee.”
  Say: “He was a victim of assault.”
  (그가 폭행당한 사람이라고 말하지 말고, ‘He was a victim of assault.’라고 해라.)

빠른 Q&A

• Q: What does apartheid mean?
  A: Apartheid refers to a system of racial segregation.
  (Q: 아파르트헤이트는 무엇을 의미하나요? A: 인종 분리 정책을 의미해요.)

• Q: Who is a laureate?
  A: A laureate is someone who has been honored for achievements.
  (Q: 수상자는 누구인가요? A: 수상자는 업적으로 존경받는 사람입니다.)

• Q: What types of assaults exist?
  A: There are various types of assaults, both physical and verbal.
  (Q: 어떤 종류의 폭행이 있나요? A: 신체적 폭행과 언어적 폭행이 있습니다.)

이 표현, 바로 말해보세요!

핵심 정리

• “뉴스 영어표현 Apartheid, Laureate, Assault”는 현대 사회의 중요 이슈를