뉴스 영어표현: Admissions, Refugee, Record

뉴스 영어표현: Admissions, Refugee, Record

실제 이슈를 바탕으로 바로 써먹는 자연스러운 영어 표현 · 뉴스 영어표현

최근 뉴스에서는 “Trump caps refugee admissions at record low”라는 제목으로, 트럼프 정부가 난민 수용을 역사적으로 최저 수준으로 제한해 논란이 되고 있습니다. 이러한 이슈와 관련된 영어 표현을 배우면 영어 회화와 뉴스 이해에 큰 도움이 될 것입니다.

의미 & 뉘앙스

• Admissions — 수용(입학)
  • The university has increased its student admissions this year.
    (그 대학은 올해 학생 수를 늘렸습니다.)
• Refugee — 난민
  • Many refugees seek safety in other countries.
    (많은 난민이 다른 나라에서 안전을 찾고 있습니다.)
• Record — 기록(최고/최저)
  • This year, we reached a record number of participants.
    (올해 우리는 사상 최다 참가자를 기록했습니다.)

핵심 단어

• Resettlement — 재정착
  • Resettlement of refugees can take years.
    (난민의 재정착은 수년이 걸릴 수 있습니다.)
• Quota — 할당량
  • The government set a quota for refugee admissions.
    (정부는 난민 수용에 대한 할당량을 설정했습니다.)
• Crisis — 위기
  • The refugee crisis is affecting many nations.
    (난민 위기가 많은 국가에 영향을 미치고 있습니다.)
• Asylum — 망명
  • Many refugees apply for asylum in foreign countries.
    (많은 난민이 외국에 망명을 신청합니다.)
• Policy — 정책
  • The new policy limits refugee admissions.
    (새로운 정책은 난민 수용을 제한합니다.)

상황별 대체 표현

1. Limit admissions — 수용을 제한하다
   • The school decided to limit admissions this year.
     (학교는 올해 입학 수를 제한하기로 결정했습니다.)
2. Accept refugees — 난민을 받아들이다
   • Several countries accept refugees from war zones.
     (여러 나라가 전쟁 지역에서 난민을 받아들입니다.)
3. Achieve a record — 기록을 달성하다
   • The team has achieved a record in wins this season.
     (팀은 이번 시즌에 승리 기록을 달성했습니다.)
4. Face a crisis — 위기에 직면하다
   • The country is facing a refugee crisis.
     (그 나라는 난민 위기에 직면해 있습니다.)
5. Adjust policies — 정책을 조정하다
   • Governments need to adjust policies to address refugee needs.
     (정부는 난민의 요구를 해결하기 위해 정책을 조정해야 합니다.)
6. Raise the quota — 할당량을 늘리다
   • The organization is advocating to raise the quota for admissions.
     (그 단체는 수용 할당량을 늘리기 위해 옹호하고 있습니다.)
7. Implement strategies — 전략을 시행하다
   • Countries need to implement strategies for successful resettlement.
     (국가들은 성공적인 재정착을 위한 전략을 시행해야 합니다.)
8. Offer support — 지원을 제공하다
   • Nonprofits offer support to incoming refugees.
     (비영리 단체는 새로 들어오는 난민에게 지원을 제공합니다.)
9. Enforce regulations — 규제를 시행하다
   • The government needs to enforce regulations on refugee admissions.
     (정부는 난민 수용에 대한 규제를 시행해야 합니다.)
10. Explore options — 옵션을 탐색하다
    • We need to explore options for increasing refugee admissions.
      (우리는 난민 수용을 늘리기 위한 옵션을 탐색해야 합니다.)

간단 회화

A: Did you hear about the new refugee admissions policy?
(새로운 난민 수용 정책에 대해 들었어?)

B: Yes, it seems they are capping admissions at a record low.
(응, 수용을 역대 최저로 제한하고 있는 것 같아.)

A: That’s really concerning. What will happen to those refugees?
(정말 우려스럽네. 그 난민들은 어떻게 될까?)

B: I think many will be left without support.
(많은 사람들이 지원 없이 남겨질 것 같아.)

A: We need to raise awareness about this issue.
(우리는 이 문제에 대한 인식을 높여야 해.)

B: Absolutely. It’s important to offer support to refugees.
(정말 그래. 난민들에게 지원을 제공하는 것이 중요해.)

흔한 실수

• Don’t say: “I heard that the government will lower the admissions.”
  Say: “I heard that the government will limit the admissions.”
  (정부가 입학을 제한할 것이라고 들었다고 하는 것이 더 자연스럽습니다.)

• Don’t say: “There are many refugee around the world.”
  Say: “There are many refugees around the world.”
  (전 세계에 많은 난민이 있다고 표현해야 합니다.)

• Don’t say: “They achieve record low admissions.”
  Say: “They achieved a record low in admissions.”
  (입학에서 역사적으로 낮은 수치를 달성했다고 말해야 합니다.)

빠른 Q&A

Q1: What does “refugee admissions” mean?
A1: Refugee admissions refer to the number of refugees accepted by a country.
(난민 수용이란 한 나라가 받아들이는 난민의 수를 의미합니다.)

Q2: Why is it important to understand these terms?
A2: Understanding these terms helps in discussing current events and news related to refugees.
(이 용어를 이해하는 것은 난민과 관련된 현재 사건 및 뉴스를 논의하는 데 도움이 됩니다.)

Q3: Can you give an example of a record low admission rate?
A3: Yes, the latest news shows record low refugee admissions in many regions.
(네, 최근 뉴스에 따르면 많은 지역에서 난민 수용이 역사적으로 낮은 수치를 기록하고 있습니다.)

이 표현, 바로 말해보세요!

핵심 정리

• “