뉴스로 배우는 영어: States sue over Trump administration suspending food benefits during shutdown

오늘은 “States sue over Trump administration suspending food benefits during shutdown”이라는 이슈를 통해 유용한 영어 표현을 살펴보겠습니다. 이 주제는 특정 주 정부들이 트럼프 행정부가 정부 셧다운 동안 식품 지원을 중단한 것에 대해 소송을 제기했다는 내용을 담고 있습니다. 이런 사회적 이슈를 이해하고 영어로 표현하는 데 도움이 될 것입니다.

의미 & 뉘앙스

이 전반적인 주제는 정부의 정책 변화가 일반 시민에게 미치는 영향을 보여줍니다. “sue”는 법적 조치를 취하다는 의미로 사용되며, “suspend”는 일시적으로 중단하는 것을 나타냅니다. “benefits”는 제공되는 혜택을 가리키며, “shutdown”은 정부가 운영을 중단하는 상황을 설명합니다.

핵심 단어

• sue: 고소하다
• administration: 정부
• suspend: 중단하다
• benefit: 혜택
• shutdown: 셧다운, 중단

상황별 대체 표현

1. Take legal action — 법적 조치를 취하다
   • The states decided to take legal action against the federal government. (주 정부는 연방 정부를 상대로 법적 조치를 취하기로 결정했다.)
2. File a lawsuit — 소송을 제기하다
   • Several states filed a lawsuit over the food benefits cuts. (몇몇 주에서 식품 지원 중단에 대해 소송을 제기했다.)
3. Stop the program — 프로그램을 중단하다
   • The administration decided to stop the program temporarily. (행정부는 프로그램을 일시적으로 중단하기로 결정했다.)
4. Cut benefits — 혜택을 줄이다
   • They plan to cut benefits during the shutdown. (그들은 셧다운 동안 혜택을 줄일 계획이다.)
5. Restrict access — 접근을 제한하다
   • The new rules restrict access to food benefits. (새 규칙은 식품 지원에 대한 접근을 제한한다.)
6. Government funding — 정부 자금
   • Government funding has been a contentious issue. (정부 자금은 논란의 여지가 있는 문제이다.)
7. Public assistance — 공공 지원
   • Many rely on public assistance for daily needs. (많은 사람들이 일상적인 필요를 위해 공공 지원에 의존한다.)
8. Policy change — 정책 변화
   • The policy change has raised concerns among citizens. (정책 변화는 시민들 사이에 우려를 일으켰다.)
9. Financial support — 재정 지원
   • Residents may lose financial support due to the shutdown. (거주자들은 셧다운으로 인해 재정 지원을 잃을 수 있다.)
10. Legal dispute — 법적 분쟁
    • The legal dispute centers on food benefits. (법적 분쟁은 식품 지원을 중심으로 진행된다.)

(…계속)

간단 회화

1. A: Did you hear about the states suing the government?
   B: Yeah, it’s surprising they had to take legal action.
   (A: 주 정부가 정부를 고소했다는 얘기 들었어? / B: 응, 법적 조치를 취해야 했다니 놀라워.)

2. A: Why are they suing?
   B: They suspended food benefits during the shutdown.
   (A: 왜 소송을 제기하고 있어? / B: 셧다운 동안 식품 지원을 중단했거든.)

3. A: How does this affect people?
   B: Many rely on those benefits for basic needs.
   (A: 이게 사람들에게 어떻게 영향을 미칠까? / B: 많은 사람들이 그 혜택에 의존해 기본적인 필요를 채워.)

(…계속)

흔한 실수 (Don’t say… → Say…)

• Don’t say: They are stopping support.
  Say: They are suspending support.
  (그들은 지원을 중단하고 있다. → 그들은 지원을 일시적으로 중단하고 있다.)

• Don’t say: The lawsuit is about food.
  Say: The lawsuit concerns food benefits.
  (소송은 음식에 대한 것이다. → 소송은 식품 지원과 관련이 있다.)

(…계속)

빠른 Q&A

• Q: Why did states sue over the Trump administration?
  A: They sued over the suspension of food benefits during the shutdown.
  (Q: 왜 주 정부가 트럼프 행정부를 고소했나요? / A: 셧다운 동안 음식 지원이 중단된 것에 대해 소송을 제기했습니다.)

• Q: What are food benefits?
  A: Food benefits are financial aids for purchasing food.
  (Q: 식품 지원이란 무엇인가요? / A: 식품 구매를 위한 재정적 지원입니다.)

핵심 정리

• 주 정부는 트럼프 행정부에 대해 소송을 제기했습니다.
• 정부 셧다운은 다양한 사회적 문제를 야기할 수 있습니다.
• “sue”, “suspend”, “benefits” 같은 표현을 활용해보세요.
• 법적 조치를 취하는 것은 복잡한 과정이므로 주의가 필요합니다.
• 이런 표현들을 일상 대화나 상황에서 활용하며 익혀보세요.

이 글이 사회적 이슈를 이해하고 관련된 영어 표현을 익히는 데 도움이 되길 바랍니다!