뉴스로 배우는 영어: Obamacare Prices Become Public, Highlighting Big Increases

오늘 우리는 최근 뉴스에서 보도된 “Obamacare Prices Become Public, Highlighting Big Increases”에 대한 영어 표현을 배우고자 합니다. 의료 보험 요금이 공개되면서 큰 상승폭을 보였다는 이 주제는 많은 사람들에게 중요한 정보가 될 것입니다. 그럼, 이 이슈와 관련된 유용한 영어 표현들을 살펴보겠습니다.

의미 & 뉘앙스

“Obamacare”는 미국의 건강 보험 제도를 의미합니다. 이 제도에 따라 의료 비용이 어떤 방식으로 상승하는지를 나타내는 표현들은 많은 사람들의 관심을 끌고 있습니다. 이러한 표현들은 두려움, 불안감, 그리고 변화에 대한 인식을 반영하고 있습니다.

핵심 단어

• Prices – 가격
• Become Public – 공개되다
• Highlighting – 강조하다
• Big Increases – 큰 상승폭

상황별 대체 표현

1. Cost of healthcare — 건강 관리 비용
   • The cost of healthcare is rising rapidly.
     건강 관리 비용이 급속히 오르고 있습니다.
2. Insurance premiums — 보험료
   • Insurance premiums are considerably higher this year.
     올해 보험료가 상당히 높습니다.
3. Medical expenses — 의료 비용
   • Medical expenses can be overwhelming for families.
     의료 비용은 가족들에게 버거울 수 있습니다.
4. Public disclosure — 공개적인 정보
   • The public disclosure of rates is a game-changer.
     요금의 공개적인 정보는 판도를 바꿀 수 있습니다.
5. Significant rise — 상당한 상승
   • There has been a significant rise in insurance costs.
     보험 비용에 상당한 상승이 있었습니다.
6. Health coverage — 건강 보험
   • Many people are concerned about their health coverage.
     많은 사람들은 자신의 건강 보험에 대해 우려하고 있습니다.
7. Affordable care — 저렴한 치료
   • Finding affordable care can be challenging.
     저렴한 치료를 찾는 것은 어려울 수 있습니다.
8. Enrollment period — 가입 기간
   • The enrollment period is crucial for many applicants.
     가입 기간은 많은 지원자에게 중요합니다.
9. Navigating the system — 시스템 이해하기
   • Navigating the system can be complicated for newcomers.
     시스템을 이해하는 것은 새로 온 사람들에게 복잡할 수 있습니다.
10. Policy changes — 정책 변경
    • Policy changes can impact many lives.
      정책 변경은 많은 사람들에게 영향을 미칠 수 있습니다.

간단 회화

1. A: Have you checked the new Obamacare prices?
   A: 새 오바마케어 요금을 확인해 봤나요?

2. B: Yes, I noticed the increases are quite substantial.
   B: 네, 인상이 꽤 상당한 것 같더군요.

3. A: It’s difficult to find affordable coverage now.
   A: 이제 저렴한 보험을 찾는 것이 어렵네요.

4. B: I agree, the public disclosure has raised many concerns.
   B: 동의해요, 공개 사항이 많은 우려를 낳았어요.

5. A: What do you think about the enrollment period?
   A: 가입 기간에 대해 어떻게 생각하나요?

6. B: I think it’s going to be very competitive this year.
   B: 올해는 경쟁이 치열할 것 같아요.

흔한 실수 (Don’t say… → Say…)

1. Don’t say: The prices became public.
   Say: The prices are now public.
   공식적으로 요금이 공개되었습니다.

2. Don’t say: There are big increases in prices.
   Say: There have been significant increases in prices.
   가격에 상당한 상승이 있었습니다.

3. Don’t say: Insurance is high.
   Say: Insurance premiums are high.
   보험료가 비쌉니다.

빠른 Q&A

• Q: What sparked the discussion about Obamacare prices becoming public?
  A: The recent rise in healthcare costs highlighted concerns about Obamacare prices becoming public.
  이번 의료 비용의 최근 상승이 오바마케어 요금 공개에 대한 우려를 촉발했습니다.

• Q: How do the big increases affect families?
  A: The big increases in healthcare costs can put significant financial pressure on families.
  의료 비용의 큰 상승은 가족들에게 상당한 재정적 압박을 줄 수 있습니다.

핵심 정리

• Obamacare prices have become public, revealing big increases in costs.
• Understanding health coverage is crucial for many individuals.
• Enrollment periods are critical for securing affordable care.
• Significant rises in insurance premiums are a growing concern.
• Navigating the healthcare system requires awareness of policy changes.

이러한 표현들을 익혀두면 Obamacare와 같은 주제에 대한 뉴스 기사를 읽고 이해하는 데 도움이 될 것입니다. 실생활에서도 활용해보세요!