뉴스로 배우는 영어: Investigation after woman left behind by cruise ship dies on island

뉴스로 배우는 영어: Investigation after woman left behind by cruise ship dies on island

부제목: 실제 이슈를 바탕으로 바로 써먹는 자연스러운 영어 표현

최근 한 크루즈에서 여성이 호객 후 남겨지고 사망한 사건이 보도되었습니다. 이 사건은 많은 사람들에게 충격을 주었고, 관련 당국의 조사가 시작되었습니다. 이번 글에서는 이 사건과 관련된 영어 표현들을 살펴보겠습니다.

의미 & 뉘앙스

“Investigation after woman left behind by cruise ship dies on island”라는 표현은 사건이 발생한 후 조사가 이루어지고 있다는 의미입니다. ‘Investigation’은 조사, ‘left behind’는 소외된 상태, ‘dies on island’는 섬에서 사망하였다는 의미를 지닙니다.

핵심 단어

• Investigation — 조사
• Cruise Ship — 크루즈
• Left Behind — 남겨진
• Woman — 여성
• Dies — 사망하다
• Island — 섬

상황별 대체 표현

1. Inquiry into her death — 그녀의 사망에 대한 조사
   Inquiry into her death is ongoing.
   (그녀의 사망에 대한 조사가 진행 중입니다.)

2. Left stranded — 고립되어 남겨진
   She was left stranded on the island.
   (그녀는 섬에 고립되어 남겨졌습니다.)

3. Found deceased — 사망한 채 발견된
   She was found deceased the next day.
   (그녀는 다음 날 사망한 채로 발견되었습니다.)

4. Circumstances surrounding her death — 그녀의 사망을 둘러싼 정황
   The circumstances surrounding her death are unclear.
   (그녀의 사망을 둘러싼 정황은 불분명합니다.)

5. Cruise line response — 크루즈 라인의 반응
   The cruise line’s response has been criticized.
   (크루즈 라인의 반응은 비판받고 있습니다.)

6. Authorities are looking into — 당국이 조사 중이다
   Authorities are looking into the incident.
   (당국이 사건을 조사 중입니다.)

7. Survivor accounts — 생존자의 진술
   Survivor accounts shed light on the incident.
   (생존자의 진술이 사건에 대한 통찰을 제공합니다.)

8. Safety protocols — 안전 규정
   Safety protocols may have been violated.
   (안전 규정이 위반되었을 수 있습니다.)

9. Family seeking answers — 가족이 답을 찾고 있다
   The family is seeking answers about her death.
   (가족이 그녀의 사망에 대한 답을 찾고 있습니다.)

10. Legal actions pending — 법적 조치가 대기 중이다
    Legal actions are pending against the cruise line.
    (크루즈 라인을 상대로 법적 조치가 대기 중입니다.)

간단 회화

A: Did you hear about the woman who was left behind?
(크루즈에서 남겨진 여성에 대해 들었어요?)

B: Yes, it’s tragic that she died on the island.
(네, 그녀가 섬에서 사망했다니 비극적이에요.)

A: Authorities are conducting an investigation now.
(당국이 지금 조사를 하고 있다고 해요.)

B: I wonder what the circumstances were.
(상황이 어땠는지 궁금하네요.)

A: The cruise line’s response has been criticized.
(크루즈 라인의 반응이 비판받고 있다고 해요.)

B: The family must be looking for answers.
(가족이 답을 찾고 있을 거예요.)

흔한 실수 (Don’t say… → Say…)

• Don’t say: She was forget by the cruise.
  Say: She was left behind by the cruise.
  (그녀는 크루즈에 의해 잊혀졌다 → 그녀는 크루즈에 의해 남겨졌다.)

• Don’t say: They need to find why she died.
  Say: They need to investigate why she died.
  (그녀가 왜 죽었는지 찾아야 한다 → 그녀가 왜 죽었는지를 조사해야 한다.)

• Don’t say: The cruise ship is respond slow.
  Say: The cruise ship is responding slowly.
  (크루즈가 반응이 빠르지 않다 → 크루즈가 느리게 반응하고 있다.)

빠른 Q&A

Q: What happened to the woman left behind by the cruise ship?
A: She tragically died on the island.
(크루즈에 의해 남겨진 여성에게 무슨 일이 생겼나요? 그녀가 섬에서 비극적으로 사망했습니다.)

Q: Is there an investigation ongoing?
A: Yes, authorities are looking into the circumstances.
(조사가 진행 중인가요? 네, 당국이 정황을 조사하고 있습니다.)

핵심 정리

• 사건 이후 조사가 진행되고 있습니다.
• 생존자의 진술은 사건을 명확히 하는 데 도움을 줍니다.
• 안전 규정 위반 가능성이 제기되고 있습니다.
• 크루즈 라인은 비판을 받고 있으며, 가족은 답을 찾고 있습니다.
• 법적 조치가 대기 중입니다.

이번 사건을 통해 관련된 영어 표현을 익히고, 자연스러운 회화 능력을 향상시켜 보세요!